Pendant 25 années, des essais comparatifs communautaires ont été menés sur la base de la législation applicable.
For twenty-five years, comparative tests have been carried out in the Community on the basis of relevant legal provisions.
Une deuxième mesure consiste à lancer une étude épidémiologique permanente qui reposera, entre autres, sur des examens de laboratoire menés sur la base d' un protocole défini.
A second key measure is to establish an ongoing epidemiological study based partly on laboratory tests using an established protocol.