Ces efforts doivent également être menés dans le domaine de la formation continue et dans la promotion de la mobilité.
These efforts should also be applied to the area of lifelong training and in promoting mobility.
Je voudrais souligner que cette affaire ne sort pas du cadre des travaux de routine menés dans le domaine de la toxicologie.
I want to emphasise that this handling of phthalates does not deviate from toxicological routine.
En ce qui concerne les politiques structurelles, nous partageons l'avis de la Cour des comptes: il faut améliorer les systèmes de contrôles afin d'éviter les erreurs dans les projets menés dans le domaine des fonds structurels.
As regards structural policies, we agree with the Court of Auditors on the need to improve control systems so as to forestall errors in projects carried out in the area of Structural Funds.