Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“menés à bien dans” in English

5 examples
Suffisamment d'accomplissements ont été menés à bien dans le contexte électoral complexe ayant régné en Europe au cours des mois passés.
Enough has been done in the complex electoral context in Europe during the past few months.
Si des projets donnés ne peuvent être menés à bien dans un délai raisonnable, la Commission devrait être habilitée à exiger le remboursement de l'aide accordée.
If projects cannot be completed within a reasonable time-scale, then the Commission should have the right to demand repayment of any assistance given.
Nous espérons que les progrès nécessaires seront menés à bien dans les délais impartis, afin que nous puissions garantir un avenir positif et prometteur pour les relations entre l'Union et la Turquie.
We are looking forward to the necessary progress being achieved by the deadlines set, so that we can safeguard a positive and auspicious future for relations between the Union and Turkey.
Je trouve également qu'il est bon que le mandat du groupe soit prolongé jusqu'à la fin de l'année, pour que les travaux entamés puissent aussi être menés à bien dans le calme et vraiment jusqu'au bout.
I also believe that it is right to extend the group's mandate until the end of the year, so that work that has been started can be completed properly and in peace.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.