Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“menées sur la base” in English

7 examples
Elles ont été rouvertes cette année, et elles sont menées sur la base d'un mandat datant de 1999.
This year, they have been reopened, and are being conducted on the basis of a mandate dating from 1999.
En ce qui concerne le premier article, il est absurde que les négociations avec le Mercosur soient menées sur la base d'un mandat vieux de 12 ans.
With regard to the first article, it is absurd for negotiations to be conducted with Mercosur based on a 12-year-old mandate.
Puisque, à l'heure actuelle, l'Union européenne ne dispose pas de statistiques suffisamment précises sur la maladie d'Alzheimer, des études doivent être menées sur la base d'indicateurs communs, définis minutieusement.
Furthermore, it is necessary to invest in scientific research and efficient approaches to care systems.
Les négociations sont menées sur la base d'un vote effectué en commission, non pas selon la procédure normale relevant de la première lecture, mais sur la base d'un accord obtenu entre le Conseil, la Commission et le Parlement.
Negotiations are being conducted on the basis of a vote in committee, not in the normal first reading procedure but on the basis of an agreement reached between the Council, the Commission and Parliament.
Conformément aux conclusions du Conseil européen de Cannes de juin 1995, les négociations sur l'accès de Chypre, menées sur la base des propositions de la Commission européenne, commenceront six mois après la conclusion de la Conférence intergouvernementale et compte tenu des résultats de la CIG.
In line with the conclusions of the Cannes European Council of June 1995 accession talks with Cyprus will begin on the basis of proposals from the European Commission six months after the end of the Intergovernmental Conference, taking into account the outcome of that Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.