Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“menées avec le conseil” in English

13 examples
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, les négociations menées avec le Conseil ont été longues, intensives, complexes et dures.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, negotiations with the Council have been long, intensive, complicated and tough.
La procédure de comitologie reste donc un problème majeur, que nous n’avons pu résoudre lors du cycle de négociations menées avec le Conseil.
The comitology procedure remains a huge problem, therefore, and one that we failed to resolve in this negotiation round with the Council.
Les discussions et les négociations que nous avons menées avec le Conseil et la Commission portaient sur trois questions : le budget, le calendrier et la comitologie.
The debate and negotiations that we have held with the Council and the Commission have focused on three topics: the budget, dates and comitology.
Depuis la signature du président Klaus et donc depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, les négociations menées avec le Conseil et la Commission sont devenues caduques.
Following President Klaus's signature and therefore the Treaty of Lisbon becoming a reality, the negotiations with the Council and Commission have become obsolete.
Des négociations doivent être menées avec le Conseil et il faut mener ces négociations et parvenir à un résultat et régler encore les détails, peut-être minimes, qui posent problème.
We need to have talks with the Council, and I agree that these talks will be worthwhile in order to achieve results and settle a few fairly minor details that are seen as problematic.
Les discussions menées avec le Conseil se sont poursuivies jusqu'à aujourd'hui, tandis que, parallèlement, la Commission collabore étroitement avec la présidence au travail pré-préparatoire de la convention.
Discussions with the Council have continued up to today, while at the same time the Commission is working closely with the Presidency on the pre-preparatory work for the Convention.
. - À la fin de chaque période législative, les rapporteurs essaient de conclure rapidement les négociations menées avec le Conseil afin qu’après les élections, il ne soit pas nécessaire d’entamer une nouvelle discussion à l’issue incertaine.
. At the end of each legislative period, rapporteurs try to bring the negotiations with the Council to an end promptly, so that, following the elections, there is no need for another discussion with uncertain outcome.
Avec le sommet de l’OMC à Hong Kong qui s’annonce, il est susceptible d’envoyer un message positif qui sera très utile à l’Union européenne, et je tiens donc à féliciter M. Van Hecke du résultat des négociations menées avec le Conseil et la Commission.
With the WTO Summit in Hong Kong on the horizon, this can send out a positive message, which will stand the EU in good stead, and so I should like to congratulate Mr Van Hecke on the result of negotiations with the Council and Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.