News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“menées avec des pays” in English
4 examplesVous savez peut-être que pour l'instant, des négociations sont menées avec des pays d'Europe orientale afin que ces pays reconnaissent le droit vétérinaire de la Communauté.
You will be aware that negotiations are currently being held with eastern European countries with the aim of getting these countries to declare their readiness to acknowledge the Community's veterinary laws.
Des fonctionnaires de la Commission m'ont garanti que les négociations menées avec des pays tiers en vue de la conclusion d'accords de pêche sont basées sur des informations fournies par ce comité.
I have been assured by Commission officials that negotiations for third country fisheries agreements are based on information provided by this committee.
Les deux parties à l'accord souhaitent assurer la continuité de leur coopération (notamment pour les actions qui ne peuvent être menées avec des pays tiers que sur la base d'un accord de coopération).
Both parties to the agreement are striving to ensure continual cooperation (in particular implementing such activities, in which third parties must participate, pursuant to the cooperation agreement).
L'objectif est de préparer le texte d'orientation pour les travaux de l'Union européenne, sur la base de quelques expériences pilotes menées avec des pays qui ont coopéré dans ce domaine et qui disposent de structures étatiques stables, je pense notamment au Maroc.
The purpose of this seminar is to draw up the text which will guide the work of the European Union, on the basis of a few pilot experiments carried out with countries that have cooperated in this area and which have stable state structures. I am thinking here of Morocco.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
