Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“menées au niveau européen” in English

10 examples
Les tentatives menées au niveau européen pour résoudre ce problème sont inadéquates.
The attempts that have been made at European level to tackle this problem are inadequate.
Pour le résoudre, des actions communes doivent donc être menées au niveau européen, national, régional et local.
To solve it there need to be joint actions at European, national, regional and local level.
Ces recherches gagnent à être menées au niveau européen, où la valeur ajoutée de la coopération est significative.
This research will gain from being carried out at European level, where the added value of cooperation is significant.
Le cancer est un problème social et politique et des actions communes doivent donc être menées au niveau européen, national, régional et local.
As a social and political problem, cancer requires joint actions at European, national, regional and local level.
Le futur IET doit être complémentaire et non concurrent des actions déjà menées au niveau européen dans le domaine de la recherche et de l'innovation.
The future EIT must be complementary and must not compete with initiatives already carried out at European level in the field of research and innovation.
Il a également été proposé que les campagnes d'information soient menées au niveau européen même s'il est clairement reconnu que chaque État membre présente sa propre culture par rapport à l'alcool.
It is also proposed that information campaigns be run at EU level even through it is in fact recognised that each Member State has its own drinking culture.
Enfin il y a ceux, peu dignes de foi, qui chez eux disent à leurs concitoyens: nous voulons l'élargissement aux pays de l'est, nous voulons les politiques menées au niveau européen, mais que d'autres en supportent les frais!
Thirdly, there are those untrustworthy souls who tell their citizens back at home: we support enlargement to the east, we wish for policies at Community level, but someone else should pay for them!
Aucun pays civilisé et aucune union de pays civilisés ne saurait tolérer le crime organisé, et les citoyens de l'Union européenne, selon nous, ont le droit d'exiger que des actions impitoyables soient menées au niveau européen.
No civilized country and no union of civilized countries can be complacent or tolerant of organized crime, and the citizens of the European Union, in our view, have a right to expect the strongest action at a European level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.