Mais les négociations menées actuellement par la Commission européenne ne sont pas transparentes.
However, the negotiations being conducted by the European Commission are not open.
Comme bilan, on doit constater que les activités menées actuellement par les organisations internationales et l'ONU ne suffisent pas.
On balance, it is clear that the international organisations and the UN are not doing enough as matters stand.
membre de la Commission. - (EN) Les négociations en vue d'un accord de libre-échange avec la Corée en sont à un stade bien plus avancé que les autres négociations commerciales menées actuellement par l'UE.
Member of the Commission. - The negotiations on a free trade agreement with Korea are the most advanced of the EU's ongoing trade negotiations.
Cela dit, les causes précises de l'accident ne sont toujours pas connues et les trois enquêtes menées actuellement par Atofina, le ministère de l'environnement et le procureur général pourraient durer longtemps.
However, the exact causes of the accident are still unknown and the three investigations under way by Atofina, the Ministry of the Environment and the Attorney-General might take a long time.