Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“menée dans mon pays” in English

6 examples
Cette question mettait en cause la politique agricole désastreuse menée dans mon pays à l'aide des fonds structurels.
That question raised the matter of the disastrous agricultural policy to which the structural funds were applied in my country.
Une étude approfondie sur le financement des soins de longue durée aux personnes âgées est actuellement menée dans mon pays, l'Irlande.
A detailed study on the financing of long-term care for older people is being carried out in my own country, Ireland.
L’écart moyen de rémunération dans l’UE est de 15%, mais une récente enquête menée dans mon pays, l’Irlande, révèle que cet écart s’est creusé et ce en dépit de la croissance économique de l’Irlande.
On average there is a pay gap of 15% across the EU, but in a recent survey in my country, Ireland, it emerged that the gender pay gap has grown: it has increased for women in spite of Ireland’s economic growth.
Mais elle montre avant tout que onze années de lutte incessante menée par le mouvement des handicapés, que la campagne Buses for All menée dans mon pays, le Royaume-Uni, valaient parfaitement la peine, qu'elles étaient nécessaires et qu'elles ont finalement porté leur fruit.
Above all, it shows that eleven years of tireless campaigning by the disability movement, by Buses for All in my own country the UK, was absolutely worthwhile, necessary and ultimately victorious.
Maintenant, au-delà de la réparation, Mesdames et Messieurs les Députés, M. Alavanos pose une question qui m' intéresse depuis toujours - et je me souviens de l' action que j' ai menée dans mon pays comme ministre de l' environnement s' agissant des risques naturels - : il s' agit de la prévention.
Moving beyond compensation now, ladies and gentlemen, Mr Alavanos has asked a question which has always interested me - I am now thinking of the action that I took in my own country when I was Minister for the Environment, concerned with natural risks - the matter of prevention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.