La stratégie Europe 2020, le rapport de Mme Figueiredo et l'action menée dans les États membres sont autant de pas dans la bonne direction.
The Europe 2020 strategy, Ms Figueiredo's report, activities in the Member States - these are all steps in the right direction.
Pour l'essentiel, cette initiative sera décentralisée et sera donc menée dans les États membres et les pays candidats en fonction de leurs besoins et de leurs particularités.
This initiative will basically be decentralised; i.e. it will be implemented in the Member States and in the candidate countries on the basis of their specific needs and circumstances.
Notre objectif pour l'année prochaine est que soit menée dans les États membres une politique plus vigoureuse et mieux structurée en faveur de l'apprentissage tout au long de la vie.
Our goal for the coming year will be to have a more vigorous and better organised policy on lifelong learning of workers in the Member States.
Au nom de la compétitivité et afin de répondre aux exigences des grandes entreprises, une nouvelle offensive antipopulaire est menée dans les États membres, dont les dirigeants mettent actuellement en avant un nouveau paquet de mesures antipopulaires.
In the name of competitiveness and in order to respond to the demands of big business, a new anti-grass roots assault is under way in the Member States. A new package of anti-grass roots measures is being promoted.