News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“menée dans d'autres” in English
6 examplesQuoi qu'il en soit, nous devons également tenir compte des expériences faites dans la formulation de la politique menée dans d'autres domaines.
But we also need to take account in our calculations of experience in formulating policies in other areas.
L'Union européenne ferait par conséquent beaucoup mieux de balayer devant sa porte lorsqu'elle parle de cohérence dans le domaine de la politique menée dans d'autres secteurs.
Thus, on the point of consistency with other EU policy sectors, the European Union must examine its own conscience.
Aujourd' hui, le Parlement européen remet à nouveau ce problème à l' ordre du jour mais cette discussion devrait également être menée dans d' autres sections de la politique européenne.
The European Parliament has put this issue on the agenda again today, but this discussion must also filter through into other areas of European policy.
Je voudrais élargir quelque peu ce débat et examiner la relation entre la politique menée par l'Union européenne dans le domaine des fusions d'entreprises et la politique menée dans d'autres domaines.
I would like to place this discussion in a somewhat wider context and examine the link between policy in the field of company mergers within the European Union and policy in other fields.
Nous regrettons donc que la Commission n'ait pas présenté dans ce domaine une proposition qui soit conforme à la politique menée dans d'autres secteurs agricoles où les aides ont été découplées de la production.
We therefore regret that the Commission has not had the opportunity to present a proposal in this area which is in line with the policy for other agricultural sectors in which support has been de-coupled from production.
Cette adaptation pourrait être difficile et requérir des aides d'État, mais le soutien pourrait être utilisé pour le changement, et pas pour protéger une production qui est clairement mieux menée dans d'autres pays hors UE.
Such adaptation may be difficult and require State aid, but the support should be used for change, not to protect production which is clearly better carried out in other countries outside of the EU.
Expressions with “menée dans d'autres”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
