Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“menée dans ce domaine” in English

8 examples
Il réclame aussi un durcissement de la politique menée dans ce domaine.
It also recommends a further hardening of the policy applied in those sectors.
La lutte contre le chômage structurel doit surtout être menée dans ce domaine.
The fight against structural unemployment should be introduced in this environment above all.
Elle n'ajoute rien à ce que signifie la politique menée dans ce domaine par les États membres et par le Conseil.
It adds nothing over and above what is at present implied in the EU' s, the Member States' and the Council of Europe' s policy in this area.
Néanmoins, toute politique menée dans ce domaine ne fera que jeter de la poudre aux yeux si elle ne part pas du principe que ces droits fondamentaux sont indivisibles.
Nonetheless, any policy pursued in this area will simply be window-dressing unless it takes, as its starting point, the basic premise that these fundamental rights are indivisible.
Étant donné que personne n'a jamais eu écho de réactions allergiques au vin, aucune recherche n'a été menée dans ce domaine. Quelle est donc l'utilité de cette indication obligatoire?
No research has been done into allergic reactions to it, as nobody has ever heard of there being any - so why this new requirement for labels?
Dès lors, il est extrêmement positif que la Commission et l'Union européenne souhaitent se saisir de cette question et veiller à ce qu'une politique cohérente soit menée dans ce domaine.
For this reason it is extremely positive that the Commission and the European Union are tackling this subject as a whole and wish to ensure that a coordinated policy is adopted in this area.
La décision de maintenir le cantonnement des Shetland et le cantonnement pour la plie est une réponse opportune et équilibrée à la révision du fonctionnement et de l’efficacité de ces cantonnements et à la consultation qui est menée dans ce domaine.
The move to maintain the Shetland Box and the Plaice Box is a timely and balanced response to the review of the functioning and effectiveness of these boxes and to the consultation carried out into this area.
Elle entend par là, naturellement, l'extension de l'«employabilité», notion qui revient à transférer aux travailleurs, par le biais de leurs diverses qualifications, la responsabilité de l'acquisition d'un emploi qui incombait jusque là à l'État et à la politique menée dans ce domaine.
Naturally, it regards as a 'noteworthy' result the extension of 'employability', in other words the transfer of responsibility for employment to working people and their various qualifications and not to the state and the employment policy it implements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.