Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“menée actuellement dans” in English

5 examples
La campagne «Vêtements propres» menée actuellement dans certains pays européens n'est pas un phénomène isolé.
The 'Clean Clothes' campaign which is currently under way in various European countries is not strange in itself.
Ce qui est vraiment horrible, et certains de mes collègues députés l'ont déjà mentionné, c'est la campagne anti-homosexuels menée actuellement dans ce pays.
What is truly horrific, and some of my fellow Members have already expanded on this, is the anti-gay campaign that is taking place in this country.
En ce qui concerne la Slovaquie, j'ai de réels doutes quant à cette «santé» et donc quant au succès de la politique économique menée actuellement dans le pays.
I must express my doubts about their 'soundness' and therefore about the success of the current economic course being pursued in Slovakia.
Malheureusement, ce document colle de près à la politique menée actuellement dans de nombreux États membres, politique de plus en plus restrictive et répressive vis-à-vis des immigrés.
Unfortunately, this document sticks very closely to the policy that is currently being followed in many Member States, a policy that is increasingly restrictive and repressive towards immigrants.
Nous estimons qu’il s’agit d’une nouvelle proposition inacceptable, car elle fait partie de l’offensive menée actuellement dans le domaine de la sécurité, qui porte atteinte aux droits, aux libertés et aux garanties des citoyens, sous le prétexte de la soi-disant «lutte contre le terrorisme».
We find this yet another unacceptable proposal, as it forms part of the current onslaught of securitarianism, whereby the citizens’ rights, freedoms and guarantees have come under attack, on the pretext of the so-called ‘fight against terrorism’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.