Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“menée à bien dans” in English

4 examples
Le rapport de MM. Dimitrakopoulos et Leinen préconise une révision radicale qui ne pourra, selon nous, être menée à bien dans les délais fixés ; voilà pourquoi nous avons voté contre le rapport.
Mr Dimitrakopoulos' s and Mr Leinen' s report paves the way for a very thorough overhaul which we do not think it will be possible to implement within the established time frame. We have therefore voted against it.
"Le point 55 des conclusions du Conseil de Barcelone annonce que la ratification du traité de Nice devrait être menée à bien dans tous les Etats membres d'ici la fin de 2002, sans se demander si les Irlandais sont disposés à dire "oui".
'Point 55 of the conclusions of the Barcelona Council states that the ratification of the Treaty of Nice is due to be completed in all the Member States by the end of 2002, but it does not debate whether the people of Ireland are likely to say 'yes'.
Par conséquent, nous devons insister pour qu'une analyse sérieuse et approfondie de l'impact de toutes ces mesures soit menée à bien dans les pays en développement. Nous ne devrions modifier les tarifs, dans le sens d'une plus grande souplesse, que lorsque nous aurons les résultats de cette étude.
Consequently, we must insist on serious and in-depth analyses of the impact of all these measures on developing countries: only when we have the results should we modify the tariffs, in a more flexible manner than today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.