Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“mené par la commission” in English

14 examples
Le suivi est également assuré par le dialogue bilatéral mené par la Commission et les pays du SPG+ au sujet des aspects de mise en œuvre.
The monitoring is also supported by the Commission's bilateral dialogue with the GSP+ countries on implementation issues.
Je demande moi aussi que soit rendu public le rapport interne de l'audit mené par la Commission en 1998, afin qu'on dispose d'une évaluation complète du problème.
I, too, call for the 1998 Commission internal audit report to be made public so that a comprehensive, exhaustive assessment of the issue can be made.
Il indique les progrès accomplis au cours de la dernière année dans le travail mené par la Commission pour déceler et tirer au clair les cas de fraudes et d'escroqueries.
The report points to the progress in recent years in the Commission's work to uncover and investigate cheating and fraud.
Nous souhaiterions également la poursuite du dialogue, mené par la Commission, avec tous ceux impliqués dans le secteur, y compris les États membres et les partenaires sociaux.
We would also expect the continuation of the Commission-led dialogue with all those involved in the sector, including the Member States and the social partners.
Enfin, je voudrais évoquer un autre point qui me tient à cur, à savoir le soutien que Mme Cecilia Malmström apporte dans son rapport au travail mené par la Commission en faveur des droits de l'enfant.
Finally, I would like to mention another matter that is close to my heart, namely aid for the Commission's work for children's rights as expressed in Cecilia Malmström's report.
Je veux aussi saluer le travail mené par la Commission, qui est, je crois, tout à fait conforme à la fois aux conclusions du Conseil européen et aux résolutions qui ont été votées par notre Parlement.
I should also like to pay tribute to the work carried out by the Commission, which is, I believe, entirely in accordance both with the conclusions of the European Council and with the resolutions voted in favour of by our Parliament.
Cette suspension n'a donc plus d'objet aujourd'hui et si elle n'est pas levée avant l'échéance de la mi-avril, c'est l'ensemble du processus tel qu'il a été mené par la Commission qui aura échoué au détriment des intérêts européens.
The suspension therefore has no purpose today, and if it is not withdrawn before the mid-April deadline the whole procedure carried out by the Commission will be a failure, to the detriment of European interests.
J’ai pris note de votre demande de simplifier le système réglementaire et je puis vous assurer que ces nouvelles mesures techniques constitueront une mise à l’épreuve fondamentale dans le programme de simplification mené par la Commission.
I have noted your request to simplify the regulatory system and can inform you that these new technical measures will be a fundamental test case in the simplification programme led by the Commission.
Il n'est peut-être pas de notoriété publique qu'un projet de ce type a déjà été mené par la Commission qui a débouché sur l'Atlas européen des sols, ce qui est un bon exemple de ce que nous pouvons accomplir, à condition de travailler ensemble.
It is not common knowledge perhaps that a project of this type has already been carried out by the Commission, resulting in the Soil Atlas of Europe, which is a good example of what can be achieved if we work together.
Un projet de recherche totalement légitime mené par la Commission a, à tout le moins dans les journaux finlandais, déjà été transformé en histoire à faire peur. La presse se demande si l'UE va interdire les barbecues privés et notre mets estival préféré, la saucisse grillée.
A totally legitimate research project carried out by the Commission has, at least in the Finnish newspapers, already developed into a scare about whether the EU is now going to ban private barbecues and our favourite summer treat, the grilled sausage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.