Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“mené dans le cadre” in English

13 examples
Ce travail doit être mené dans le cadre de la coopération au niveau des Nations unies.
This work must take place within the framework of UN cooperation.
Nous participons activement au débat mené dans le cadre de l’OMC concernant l’aide au commerce.
We are actively engaged in the aid-for-trade debate taking place in the WTO.
J'ai soutenu sans réserve le travail excellent mené dans le cadre de la commission du développement.
I have supported unreservedly the excellent work carried out in the Committee on Development and Cooperation.
J’ai vu au Cambodge le travail exceptionnel mené dans le cadre d’un projet visant à tirer les jeunes vulnérables de la rue.
I went and saw a project in Cambodia which was taking vulnerable young people off the streets and doing absolutely terrific work.
Cependant, le débat sur la génétique doit être mené dans le cadre de toutes les commissions. De cette façon, il deviendra plus équilibré qu'il ne l'a été jusqu'à présent.
However, the genetics debate should be conducted in all the committees in order to achieve a greater balance of views than is currently the case.
Tout ceci évidemment doit être mené dans le cadre le plus multilatéral possible, si possible à l'OMC, à défaut au niveau des accords birégionaux que négocie actuellement l'Europe.
All this must evidently be carried out within the most multilateral context, with the WTO if possible, in the absence of any bi-regional agreements currently being negotiated by Europe.
Le dialogue mené dans le cadre du dialogue de San José entre l'Amérique latine et l'UE, et ses résultats depuis 1984, constituaient bien quelques exemples d'une politique étrangère commune.
The San José dialogue that has begun between Latin America and the EU and its results since 1984 may well be regarded as one of the few truly successful examples of a common foreign policy.
J'espère que le projet pilote mené dans le cadre du programme Daphné fournira des résultats qui pourront servir de référence aux personnes qui travaillent dans le domaine de la violence contre les femmes et les enfants.
I hope that the pilot project within Daphne will provide useful experience for everyone working against violence against women and children to build on.
Il convient de mettre en uvre toutes les possibilités qui nous sont données pour intégrer les citoyens de Turquie à un travail fondamental, mené dans le cadre de programmes, en faveur de la démocratie, de la liberté d'expression et des droits de l'homme.
Every possibility of involving Turkish citizens in the work of programmes aimed at securing democracy, freedom of expression and human rights must be exploited.
Il y a le débat mené dans le cadre des prochains Conseils - j’ai notamment mentionné le Conseil du mois d’avril qui doit se concentrer sur une analyse et éventuellement une révision des engagements de l’Union européenne en matière de réalisation des objectifs du Millénaire.
There is the debate to be conducted within the framework of the forthcoming European Councils; I mentioned in particular the April European Council which is to concentrate upon analysing and, if need be, revising the European Union’s undertakings when it comes to achieving the Millennium Objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.