Finalement, au cours de l'élaboration du Memorandum of understanding , la Commission devra consulter le PE.
Finally, the Commission must consult Parliament when drawing up the memorandum of understanding.
Dans ce memorandum of understanding , on devra également définir les principes qui viennent d'être évoqués.
This memorandum of understanding must also set out the basic principles for the action to which I have just referred.
Certes, un pas important a été accompli à travers le memorandum of understanding signé à Ottawa par les pays du G 7.
Certainly an important step was taken with the memorandum of understanding signed at Ottawa by the G7 countries.
Très prochainement, la Commission collaborera avec le gouvernement russe pour élaborer un memorandum of understanding .
The Commission will soon be having discussions with the Russian Government to draw up a memorandum of understanding.
Le Memorandum of understanding, Madame, que notre président a signé avec l'AIEA, l'Agence internationale de l'énergie atomique de Vienne, concerne la sûreté et la sécurité.
Madam, the Memorandum of Understanding that our President signed with the IAEA, the International Atomic Energy Agency in Vienna, relates to safety and security.
Mais le modèle que nous devons suivre c'est le memorandum of understanding adopté le 24 juillet par le gouvernement britannique, l'OFCOM et les différentes parties prenantes.
However, the model that we should follow is the Memorandum of Understanding that was adopted on 24 July by the UK Government, OFCOM and the various stakeholders.
Je voudrais dire à M. Linkhor, notamment, qu'il n'est pas exact d'affirmer que l'on ne sait pas quand devra être fermé Tchernobyl, parce que le memorandum of understanding mentionne une date très précise: l'an 2000.
I must tell Mr Linkohr in particular that it is not true that we do not know when Chernobyl is going to be closed, because a date is set in the memorandum of understanding: the year 2000.
Mais il s'agit de réduire les risques autant que possible en établissant des conditions, en élaborant, en concertation avec le gouvernement russe, un memorandum of understanding et en échangeant les expériences avec d'autres donateurs tels que les États-Unis.
All we can do is to provide the maximum protection against these risks by setting conditions, drawing up a memorandum of understanding with the Russian Government and exchanging experiences with other donors such as the Americans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.