Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“membres y compris ceux” in English

11 examples
La Commission devrait préciser les paramètres aux États membres, y compris ceux visant des prévisions plus uniformes en matière de croissance.
The Commission should specify the parameters to the Member States, including for more uniform growth forecasting.
Au Conseil, l'ensemble des États membres, y compris ceux dotés de services d'inspection développés, était en faveur d'une législation non contraignante à ce stade.
The attitude in the Council of the Member States, even those with well-developed inspectorates, was unanimously in favour of non-binding legislation at this stage.
J'appelle tous les membres, y compris ceux qui travaillent dans des commissions spécialisées, à suivre de façon systématique et critique l'exécution du budget 2008.
I call on all Members, including those who serve on specialised committees, to monitor the implementation of the 2008 budget systematically and critically.
Par conséquent, le mécanisme européen de stabilisation financière devrait être ouvert à tous les États membres, y compris ceux qui ne font pas partie de la zone euro.
Therefore, the permanent financial stability mechanism should be open to all Member States, including those from outside the euro area.
C'est un objectif contractuel - ne l'oublions pas - sur lequel se sont engagés tous les États membres, y compris ceux qui aujourd'hui se prononcent ou agissent contre ce principe.
It should not be forgotten that it is an objective which is laid down in the Treaty, one to which all Member States have committed themselves, including those which are now saying they are against free movement and working against it.
Étant donné l'interdépendance des économise européennes, l'existence d'un mécanisme permanent de gestion des crises profitera à tous les États membres, y compris ceux qui n'ont pas encore adopté l'euro.
Having a permanent crisis mechanism is beneficial to all Member States, including those which have not yet adopted the euro, given the interdependency among Europe's economies.
Toutefois, ils se rendent également compte que nous devons rechercher des solutions qui satisfassent à la fois les Français, les Néerlandais et les autres États membres, y compris ceux qui ont dit «oui».
However, they also realise that we have to look for solutions that satisfy both the French and the Dutch people and the other Member States, including those who said ‘yes’.
La séparation des sièges sociaux constitue déjà une pratique courante dans la moitié des États membres, y compris ceux qui possèdent des mécanismes de sauvegarde très solides en matière de politique sociale.
The separation of SMEs' registered offices and headquarters is already general practice in half of the Member States, including those with very high standards of social policy safeguards.
Un accent particulier doit également être mis sur la nécessité de respecter la solidarité et la répartition équitable des charges entre les États membres, y compris ceux qui ne subissent pas la pression exercée par l’immigration.
Particular emphasis must also be placed on the need to respect solidarity and the fair distribution of burdens between the Member States, including those not under pressure from immigration.
Il dit clairement «les États membres», tous les États membres, y compris ceux qui bénéficient d’une clause de non-participation. Nous ne pouvons en exclure aucun lorsque nous calculons les trois États membres présentant les meilleurs résultats en matière d’inflation.
It clearly says ‘Member States’: all of them, including those with an opt-out clause; we cannot exclude any Member State from the calculation of the three best performing Member States in terms of inflation.
Ces réductions seront financées par les autres États membres, y compris ceux qui relèvent du Fonds de cohésion, qui seront doublement pénalisés: ils paieront des contributions plus importantes au budget communautaire, et les Fonds structurels et de cohésion seront réduits.
These reductions will be paid for by the other Member States including cohesion countries, which will be penalised twice over. They will be paying bigger contributions to the Community budget and the Structural and Cohesion Funds will be reduced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.