L'Union européenne se prépare à la perspective de compter dans ses rangs vingt-sept États membres, voire davantage.
The European Union rightly looks forward to the prospect of a membership of twenty seven or more Member States.
Si nous perdons de vue cet esprit d'effort commun, comment pouvons-nous espérer créer une communauté ou une Union de vingt-six États membres, voire davantage?
If we lose sight of this spirit of common endeavour now, how can we hope to create a community or Union of twenty seven or more Member States?
La commission des affaires constitutionnelles a ajouté ce lundi plusieurs points à l' ordre du jour, notamment la question de la présidence du Conseil lorsque l' Union comptera 25 membres, voire davantage, ou encore la définition du Conseil européen.
On Monday, the Committee on Constitutional Affairs added further items to the agenda, for example, the issue of the Council Presidency when there are at least twenty-five Member States, or also how the European Council is to be defined.