J'espère que les États membres travailleront énergiquement à sa mise en uvre.
I hope that the Member States will adopt a dynamic approach in their future dealings with it.
Parallèlement, la Commission et les États membres travailleront plus étroitement encore avec les organisations de défense des droits de l’homme qui ont été visées afin de soutenir leurs travaux.
At the same time, the Commission and Member States will work even more closely with the human rights organisations which have been targeted in order to support their work.
Cela signifie que la réaction face à la crise sera l'un des thèmes sur lesquels les institutions de l'Union européenne et les États membres travailleront en partenariat pour communiquer les activités de l'Union européenne dans ce domaine.
This means that it will be one of the themes on which EU institutions and Member States will work in partnership to communicate on EU activities in this area.
Comme lors des précédentes réunions de la Conférence des parties à la convention CITES, les États membres travailleront ensemble pour défendre la position adoptée au sein de l'Union européenne, et veilleront à ce qu'elle soit cohérente avec les politiques de l'Union.
As in previous meetings of the Conference of the Parties to CITES, the Member States will work together to defend the position agreed within the European Union, and will ensure that it is consistent with the Union's policies.