Ce principe devrait aussi être appliqué aux documents que les États membres transmettent aux institutions européennes.
This should also apply to the documents with which the European institutions are provided by the Member States.
Nous voulons en effet que les Etats membres transmettent également les pièces justificatives utiles dans leur rapport à la Commission.
We also want the Member States to transmit the necessary evidence to the Commission when they make their report.
Certains États membres transmettent à cette fin des informations à la Joint Oil Data Initiative, qui devrait voir le jour dans le courant de cette année à Riyad.
To this end, European Union members are contributing data to the Joint Oil Data Initiative, due to be launched in Riyadh later this year.
Nous sommes d'accord pour anticiper la date d'entrée en vigueur du règlement et nous réjouissons de la proposition visant à ce que les États membres transmettent un rapport à la Commission sur la mise en uvre du règlement.
We can agree to an earlier date of entry into force of the regulation and welcome the proposal that Member States forward a report to the Commission on the implementation of the regulation.