Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“membres tout en respectant” in English

6 examples
Le projet de rapport rencontre les besoins des producteurs de coton dans les États membres tout en respectant les objectifs de l'UE.
The draft report meets the needs of cotton growers in the Member States while complying with the goals of the EU.
Ce programme d’action soutient très justement les politiques forestières nationales des États membres, tout en respectant les caractéristiques écologiques particulières des régions périphériques de l’Union.
The scheme quite rightly supports national forestry policies in Member States whilst respecting the specific ecological characteristics of the remoter regions of the EU.
Il s'agit en fait d'un mécanisme conçu afin de garantir, pendant la phase de transition vers le SIS II, la possibilité de lever les contrôles aux frontières intérieures avec les nouveaux états membres, tout en respectant le délai initial fixé à la fin 2007.
That is to say, it is a mechanism designed to ensure that the internal borders of the new Member States can be removed during the phase of transition to SIS II, while keeping the original deadline set for the end of 2007.
Avec la présente proposition, nous créons non seulement des conditions d'autorisation largement harmonisées en Europe, mais facilitons aussi la commercialisation des médicaments à base de plantes dans les États membres, tout en respectant le principe de subsidiarité.
The proposal before us not only enables us to achieve broadly uniform authorisation criteria in Europe; it also allows us to facilitate the marketing of herbal medicinal products in all Member States while maintaining subsidiarity.
(PT) Monsieur le Président, Madame Győri, Monsieur le Commissaire, cette directive établit des règles en vue de faciliter l'accès à des soins de santé transfrontaliers sûrs et de qualité, et encourage la coopération entre les États membres tout en respectant totalement les compétences nationales.
(PT) Mr President, Mrs Győri, Commissioner, this directive establishes rules for facilitating access to cross-border healthcare that is safe and high quality, and promotes cooperation between the Member States while fully respecting national jurisdictions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.