Il s'agit d'appliquer des réformes dans les différents régimes de fiscalité et de sécurité sociale - qui, Monsieur Schmid, relèvent en fait des États membres - tout en maintenant l'équilibre entre flexibilité et sécurité.
It is about reforms to the various systems of taxation and social security benefits - which, Mr Schmid, are in fact matters for the Member States - where a balance is to be maintained between flexibility and security.
Et elle a affirmé, à l'égard de l'Autriche, qu'elle suivrait attentivement la situation en contact étroit avec les gouvernements des États membres tout en maintenant ses relations de travail avec les autorités autrichiennes.
And with regard to Austria it said that, in this context, the Commission, in close contact with the governments of the Member States, would closely monitor the situation, maintaining its working relations with the Austrian authorities.
Mais il déclare ensuite que: "la capacité de l’Union à assimiler de nouveaux membres tout en maintenant l’élan de l’intégration européenne constitue également un élément important répondant à l’intérêt général, aussi bien de l’Union que des pays candidats".
However, then it states: 'The Union's capacity to absorb new members, while maintaining the momentum of European integration, is also an important consideration in the general interest of both the Union and the candidate countries.'