News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres touchés par” in English
15 examplesMesures immédiates de l'UE pour aider l'Italie et d'autres États membres touchés par des flux migratoires exceptionnels (débat)
Immediate EU measures in support of Italy and other Member States affected by exceptional migratory flows (debate)
Il est du devoir de l'Europe de les soutenir et de compléter ainsi l'effort des gouvernements des États membres touchés par la catastrophe.
It is Europe's duty to support them and thereby complement the efforts of the governments of Member States affected by the disaster.
L'ordre du jour appelle le débat sur les mesures immédiates de l'UE pour aider l'Italie et d'autres États membres touchés par des flux migratoires exceptionnels.
The next item is the debate on the immediate EU measures in support of Italy and other Member States affected by exceptional migratory flows.
Le Fonds de solidarité a été créé en 2002 dans le but de pouvoir offrir une aide financière à l'échelon européen aux États membres touchés par des catastrophes naturelles graves.
The Solidarity Fund was created in 2002 to be able to provide financial assistance at EU level to Member States affected by serious natural disasters.
Le titre proposé est le suivant: "Présentation par la Commission européenne de mesures visant à aider l'Italie et d'autres États membres touchés par des flux migratoires exceptionnels".
The proposed title is as follows: 'Presentation by the European Commission of measures in support of Italy and other Member States affected by exceptional migratory flows'.
J'ai apporté mon soutien au rapport parce que les États membres touchés par les inondations causées par des pluies torrentielles attendent l'inclusion du montant de 182,4 millions d'euros.
I supported the report because the Member States which were affected by the flooding caused by torrential rain expect the sum of EUR 182.4 million to be included.
La Commission a présenté une proposition de modification du règlement sur les fonds structurels, dont le but est d'apporter aux États membres touchés par la crise financière la nécessaire stimulation économique.
The Commission has submitted a proposed amendment to the regulation on the Structural Funds, the aim of which is to provide Member States seriously affected by the financial crisis with the necessary economic stimulus.
d'octroyer une avance de fonds supplémentaires pour 2010 aux États membres touchés par la crise, assurant ainsi un flux de trésorerie stable, et de faciliter les paiements aux bénéficiaires durant la phase de mise en œuvre des programmes;
granting an additional funding advance for 2010 to Member States affected by the crisis, thereby ensuring a steady cash flow and facilitating payments to beneficiaries during the programmes' implementation phase;
Ce qui signifie qu'en cas de dévaluation ou de réévaluation, les prix agricoles en seront directement affectés, entraînant des variations considérables des revenus agricoles des États membres touchés par ces fluctuations de taux de change.
This means that, in the event of a devaluation or revaluation, agricultural prices are directly affected, leading to considerable variations in the agricultural income of the Member States affected by these exchange-rate fluctuations.
Bien entendu, la Commission est disposée à examiner le plus rapidement possible toutes les demandes au titre des aides d'État éligibles ou les modifications du programme de développement rural que pourraient présenter les gouvernements des États membres touchés par la sécheresse.
The Commission is, of course, willing to examine as rapidly as possible any eligible requests for State aid or modifications to the rural development programme that Member State governments affected by the drought might submit.
Expressions with “membres touchés par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
