Ceci ne sera possible que si tous les États membres tiennent leurs engagements.
Only if all the Member States keep to what has been agreed will this be possible.
Notre travail consiste à veiller à ce que les États membres tiennent leurs engagements et suivent les recommandations et les lignes directrices qu'ils ont acceptées.
Our job is to make sure that Member States fulfil their commitments and follow the recommendations they adopt and the guidelines they agree to.
La Commission a insisté à plusieurs reprises pour que les États membres tiennent leurs engagements pour faire en sorte que l'équipement soit réellement disponible pour les opérations conjointes, particulièrement dans les secteurs à haut risque.
The Commission has insisted on several occasions that Member States honour their commitments to ensure that equipment is genuinely made available for joint operations, particularly in high-risk sectors.