Par exemple, des États membres tels que l'Autriche, la Suède et la Finlande, qui ne connaissent pas de cas d'ESB, devraient-ils être exemptés ?
Should for example Member States like Austria, Sweden and Finland which continue to be BSE-free be exempt?
L'une des recommandations formulées alors visait spécifiquement les États membres, tels que l'Autriche, qui avaient fixé des seuils contraignants.
One of the recommendations formulated at the time was aimed specifically at those Member States, such as Austria, that had established binding thresholds.
Dans des États membres tels que l'Autriche, l'Italie, l'Espagne et la Grèce, les montagnes représentent plus de 50 % de la superficie totale de ces pays.
Mountain regions account for over 50% of the total surface area of Member States such as Austria, Italy, Spain and Greece.
La plupart de ces plans - dans une version provisoire - font déjà l’objet d’une consultation publique dans plusieurs états membres tels que l’Autriche, Chypre, la Finlande, l’Italie, les Pays-Bas, le Portugal et l’Espagne.
Most of these plans – in a preliminary form – are already undergoing public consultation in various Member States such as Austria, Cyprus, Finland, Italy, the Netherlands, Portugal and Spain.