Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“membres tels que l'allemagne” in English

9 examples
Je signalerai à ce sujet que la situation rencontrée dans certains États membres tels que l’Allemagne, l’Autriche ou la France est relativement différente.
To that I say that the situation as experienced in such Member States as Germany, Austria or France is quite different.
La situation actuelle, dans laquelle certains États membres tels que l'Allemagne et l'Irlande offrent une garantie illimitée, est dangereuse pour l'Europe.
The present situation, in which Member States, such as Germany and Ireland, offer unlimited cover represents a risk to Europe.
Certains États membres tels que l’Allemagne, la Belgique et l’Autriche se distinguent d’ores et déjà en allouant plus de 10 % de leurs fonds FSE à l’emploi des femmes.
Some Member States, such as Germany, Belgium and Austria, are already distinguishing themselves by allocating more than 10% of their ESF funds to women’s employment.
Cela est dû au fait que le régime libéral en Irlande, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas n'est pas acceptable pour d'autres États membres tels que l'Allemagne et la France.
This is because the liberal regime in Ireland, the UK and the Netherlands is not acceptable to other Member States such as Germany and France.
Dans des États membres tels que l’Allemagne, l’Autriche, le Portugal et l’Irlande, il est illégal, voire anticonstitutionnel dans le cas de l’Irlande, de mener des recherches sur des embryons humains.
In Member States such as Germany, Austria, Portugal and Ireland, it is illegal, and in the case of Ireland even a violation of the constitution, to conduct research on human embryos.
Actuellement la Bulgarie et la Roumanie, les deux derniers pays à avoir rejoint l'Union européenne, en 2007, reçoivent des subventions dont le montant s'élève à seulement à 40 % de celui accordé aux anciens États membres tels que l'Allemagne, la France et d'autres.
Bulgaria and Romania, which, in 2007, were the last countries to join the EU, receive just 40% of the amount granted in agricultural subsidies to established Member States such as Germany, France and others.
(BG) Comme vous l'avez signalé, la Bulgarie et la Roumanie, qui sont les deux derniers pays à avoir rejoint l'Union, en 2007, reçoivent actuellement des subventions dont le montant s'élève à peine à 40 % de celui accordé aux anciens États membres tels que l'Allemagne, la France et d'autres.
(BG) As you mentioned, Bulgaria and Romania, which were the last to join the European Union in 2007, currently receive barely 40% of the amount of agricultural subsidies granted to old Member States like Germany, France and others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.