Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“membres tardent” in English

4 examples
Malgré cela, les États membres tardent à prendre une décision.
But despite all this, the Member States are still a long way from reaching a decision.
Je ne suis pas surpris par la conclusion du rapport de M. Moraes selon laquelle les États membres tardent à mettre en œuvre ces mesures.
It does not surprise me that Mr Moraes, in his report, concludes that the Member States are dragging their heels when it comes to implementing this policy.
Or, non seulement des États membres tardent à communiquer toutes les informations nécessaires à une évaluation objective de cette directive mais, pis encore, d'autres ne communiquent aucune information sur ce sujet.
However, not only are some Member States delaying in passing on all the information required to carry out an objective assessment of this directive but, even worse, others are not communicating any information on this subject.
Tantôt les États membres tardent à transposer le droit communautaire en droit national, tantôt ils y rattachent tellement de dispositions nationales et de fioritures qu'à la sortie la directive a pris des allures de sapin de Noël décoré plutôt que d'un travail législatif sérieux.
Member States are either too late with their implementation, or else they introduce so much legislation that you cannot see the wood for the trees.
Expressions with “membres tardent”
états membres tardent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.