À la suite de leur adhésion à l’UE, les États membres susmentionnés se sont retirés de cet accord.
As a direct result of their accession to the EU, the above-mentioned Member States withdrew from the agreement.
En conclusion, permettez-moi de poser la question suivante: étant donné que certaines des îles font par essence partie des États membres susmentionnés, la France et le Royaume-Uni vont-ils alors établir des relations avec eux-mêmes au travers de cette stratégie de partenariat?
In conclusion, let me pose the following question. Since some of the islands are in essence parts of the aforementioned EU Member States, then in reality are France and Britain going to form relationships with themselves through this strategy partnership?