Dans de nombreux États membres, surtout dans ceux qui n'ont adhéré que récemment à l'UE, la politique de cohésion suscite de très grands espoirs.
In many Member States, especially in those that have acceded to the EU only recently, there are very high hopes of cohesion policy.
Les débats concernant les actions qui peuvent être entreprises pour essayer de résoudre ces problèmes sont fréquents au sein des États membres, surtout dans le secteur des petites entreprises.
There is often and always a debate within the Member States on action that can be taken on these matters especially in the small company sector.
Cela ne veut toutefois pas dire que la Commission a le droit de transmettre des documents confidentiels émanant des États membres, surtout dans le cadre de procédures précontentieuses ayant trait à l'application du droit communautaire.
However, that does not mean that the Commission has the right to transmit confidential documents emanating from Member States, particularly in the context of preliminary legal procedures relating to the application of Community law.