L'Union européenne et ses États membres, surtout ceux qui sont membres du Conseil des droits de l'homme, peuvent contribuer à surmonter cette situation.
The European Union and its Member States, particularly those that are members of the Human Rights Council, can help to overcome this situation.
Une attention particulière doit être accordée aux nouveaux états membres, surtout ceux qui sont sur le point d’introduire l’euro en tant que monnaie unique.
The new Member States deserve particular attention, above all those that are going to introduce the euro as the single currency.
La concurrence fiscale est vitale pour promouvoir la croissance, attirer l'investissement et permettre aux États membres, surtout ceux dans la zone euro, de gérer leur économie.
Tax competition is vital for promoting growth, attracting investment and enabling Member States, especially those in the Eurozone, to manage their economy.