Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“membres sur une base” in English

14 examples
Nous devons faciliter la coopération entre les États membres sur une base quotidienne.
We need to facilitate the cooperation between Member States on a daily basis.
Il autorise simplement les États membres, sur une base volontaire, à utiliser un système pollueur-payeur.
Quite simply, it permits the Member States, on a voluntary basis, to use a 'polluter pays' system.
Le rapport fixe les tâches à assumer par l’UE ou, plus précisément, par les États membres sur une base individuelle.
The report sets out the tasks that must be carried out by the EU, or, to be precise, by the Member States on an individual basis.
Aujourd'hui, l'aide de la protection civile communautaire est fournie par les États membres sur une base volontaire.
Today, Community civil protection aid is provided by the Member States on a voluntary basis.
Actuellement, 18 avions, 20 hélicoptères, 105 navires sont mis à la disposition par les États membres, sur une base volontaire.
At present, 18 aircraft, 20 helicopters and 105 vessels are made available by the Member States on a voluntary basis.
Je voudrais aussi m'associer au souhait, exprimé par M. Cornelissen, d'asseoir la grande discussion en cours dans les États membres sur une base statistique très sérieuse.
I would also like to agree with Mr Cornelissen that it would be desirable if the big debate taking place all over our countries in the Union could be based on a very thorough statistical foundation.
Ces études seraient réalisées par les États membres sur une base volontaire, afin de mettre en place un système de collecte des données qui révèle les effets du tourisme sur l'environnement.
These studies would be carried out by Member States on a voluntary basis in order to develop a system for the compilation of data showing the effects of tourism on the environment
C'est vrai que dans le plan d'action sur l'asile, la Commission a proposé d'étudier les possibilités que pourrait offrir la répartition de ces demandeurs d'asile entre les États membres sur une base volontaire.
It is true that, in the action plan on asylum, the Commission proposed to study the options that could be offered by distributing asylum seekers around the Member States on a voluntary basis.
En même temps, ces mesures ont été prises par quatorze États membres sur une base politique. C'est bien sur une base politique que nous continuons d'agir, tout en respectant pleinement, encore une fois, les droits de l'Autriche dans l'Union européenne.
At the same time, these measures were adopted by 14 Member States on a political basis, and we are, of course, continuing to act on a political basis while once again fully respecting Austria' s rights as a member of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.