Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“membres sur les questions” in English

11 examples
La coopération entre les États membres sur les questions énergétiques est plutôt compliquée.
Cooperation between Member States on energy issues has been rather complicated.
La coopération pratique entre les États membres sur les questions d’asile doit également être renforcée.
Practical cooperation between Member States on asylum issues also needs to be reinforced.
Chacun sait ici que la coopération entre les États membres sur les questions économiques et financières se fait attendre depuis trop longtemps.
Everyone here knows that the cooperation of the Member States on economic and financial issues is long overdue.
Au fil des années, nous avons assisté à une amélioration de la coopération entre États membres sur les questions de sûreté, de sécurité et de surveillance maritime.
Over the years, there has been an improvement in cooperation between Member States on issues of safety, security and maritime surveillance.
La division actuelle entre les États membres sur les questions cruciales de politique étrangère est regrettable : elle ne permet en effet pas à l'Union de devenir un acteur crédible sur la scène internationale.
(FR) The current division between the Member States on key foreign policy issues is lamentable. It prevents the Union from becoming a credible player on the international stage.
Pour ceux qui souhaitent, néanmoins, vivement renforcer le rôle du Parlement européen et réduire celui des États membres, en particulier les petits États membres, sur les questions d'immigration, je souhaiterais mettre l'accent sur autre chose.
For those, however, who have a strong wish to strengthen the role of the European Parliament and to decrease that of the Member States, especially the small states, on immigration issues, I would like to change the emphasis.
À ce jour, il a été convenu que les États-Unis négocieraient avec les différents États membres sur les questions qui relèvent de leur prérogative nationale et avec la Commission sur les questions pour lesquelles l'Union européenne est compétente.
To date it has been agreed that the United States will negotiate with the individual Member States on matters which fall within national competence and with the Commission on matters which fall within the European Union's competence.
L’Union européenne donne souvent dans le «deux poids, deux mesures» et exige et attend des choses complètement différentes de deux pays candidats, alors qu’elle ne rappelle guère à l’ordre ses propres États membres sur les questions concernant les minorités ethniques.
The European Union often uses double or even triple standards when it requires and expects something completely different from two candidate states, while it hardly ever calls to account its own Member States in matters regarding ethnic minorities.
Le moment est bien choisi et coïncide avec le débat en cours dans tous les États membres sur les questions qui ont déjà été mentionnées et sur lesquelles je ne reviendrai pas: la démographie en mutation et le problème de l'égalité des genres, pour n'en citer que deux.
It is very timely and comes at a time when we are, in all Member States, debating the issues which have already been mentioned and which I will not labour - changing demographics, the gender challenge, to name just two.
Nous apprécions le fait que le rapporteur utilise dans son texte des formulations préconisant une méthode de concertation ouverte, qui respecte l'indépendance des États membres sur les questions de politique sociale, et soit fondée sur l'harmonisation et la coordination volontaires.
We appreciate the rapporteur' s words on the open coordination method which respects the Member States' independence on socio-political issues and is founded upon voluntary harmonisation and coordination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.