Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“membres sur la question” in English

15 examples
Cependant, la position des États membres sur la question des essais nucléaires est identique.
But there is no difference among the Member States as to where we stand in relation to the nuclear tests.
Enfin, il renforcera la coopération entre les États membres sur la question sensible qu'est la comparaison des différents systèmes.
Finally, it will strengthen cooperation between Member States in the sensitive area of comparing different systems.
Nous collaborons également avec les États membres sur la question des recouvrements et avons transmis à votre rapporteur quantité d'informations sur la situation en la matière.
We are also working with the Member States on recoveries, and we submitted a lot of information to the rapporteur about the situation in relation to recoveries.
Rien n'indique que les restrictions que nous incluons dans le rapport influenceront ou limiteront de quelque manière que ce soit les États membres sur la question des passeports.
There are no indications that the restrictions which we are including in the report will in any way influence or restrict Member States in the issue of passports.
La première étape consiste en une consultation avec les parties prenantes au sein des États membres sur la question de savoir s’il est recommandé de modifier la règle des deux tiers.
The first step is a consultation with stakeholders in the Member States on the question of whether it is advisable to modify the two-thirds rule.
La Commission a-t-elle consulté les États membres sur la question de savoir comment ces médicaments seraient utilisés dans les différents pays en cas d’approvisionnements inappropriés de ces médicaments dans certains autres pays?
Has the Commission consulted the Member States on how it will be used in the different countries if there are inadequate supplies of this medicine in certain other countries?
Toutefois, je voudrais souligner aujourd'hui que la Commission a entamé des procédures d'infraction contre 10 États membres sur la question de la mise en ?uvre correcte des tarifs douaniers communs appliqués aux produits militaires et non militaires.
I would like to underline today, however, that the Commission has begun infringement proceedings against 10 Member States on the question of the proper application of the Common Customs Tariff on military and non-military goods.
Cet objectif commun, à savoir contribuer à la reconstruction plus générale du pays, constitue précisément un autre point de convergence et une autre raison de tourner la page sur les divergences qui ont récemment divisé les États membres sur la question de l'Irak.
It is precisely the joint objective of contributing to the more general reconstruction of the country which is yet another point of convergence and reason for putting the differences which recently split the Member States on the question of Iraq behind us.
Je voudrais rappeler aux honorables parlementaires la position unanime du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres sur la question de la sécurité des réunions du Conseil européen et d'autres manifestations susceptibles d'avoir un impact comparable.
I would like to remind Members of the unanimous position taken by the Council and the representatives of Member State governments on the question of security at European Council meetings and at other events that are likely to have a similar impact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.