Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“membres sur ces questions” in English

13 examples
Nous allons continuer d’encourager les États membres sur ces questions.
We will continue to encourage the Member States on these issues.
Je suis par conséquent favorable à l'introduction d'une clause de solidarité entre les États membres sur ces questions.
I would therefore welcome the introduction of a solidarity clause among Member States on such issues.
Si l'on songe aux différences majeures qui existent entre les États membres sur ces questions, cette revendication doit être conservée.
In view of the major differences that exist between the Member States in this respect, the requirement should remain.
La Commission envisage-t-elle d'intervenir de façon plus systématique et de faire des recommandations aux États membres sur ces questions?
Does the Commission plan to make a more systematic intervention and to make recommendations to the Member States on these issues?
À cet effet, il nous faut un règlement adopté selon une procédure législative ordinaire et nous attendons la consultation avec le Conseil européen et les États membres sur ces questions.
For this, we need a regulation with an ordinary legislative procedure and we are waiting to consult with the European Council and the Member States on these issues.
Autant nous pensons qu' une coopération internationale est indispensable, autant est inacceptable l' utilisation du vote à la majorité pour faire plier un ou plusieurs membres sur ces questions de souveraineté.
As much as we think international cooperation is essential, we find it unacceptable to use majority voting to force the hand of one or more Member States on such issues of sovereignty.
Ceci peut aller loin, puisque, le cas échéant, nous ferons d'autre part, sur la base de l'article 103, paragraphe 4, du traité, des propositions de recommandation du Conseil aux États membres sur ces questions.
That may not be the end of it, because we shall, if appropriate, pursuant to Article 103(4) of the Treaty, propose to the Council that it makes recommendations on these matters to the Member States.
La Commission compte sur le soutien du Parlement pour obtenir des ressources financières et humaines appropriées et elle s'engage pour sa part à attirer davantage l'attention des Etats membres sur ces questions.
The Commission counts on Parliament's support in obtaining adequate financial and human resources and is resolved to make its contribution towards directing the Member States' attention more closely to these questions.
La Commission a adopté plusieurs positions claires à ce sujet, exprimées par M. Frattini, et la vérité est que nous luttons pour obtenir autant que possible une approche commune entre les États membres sur ces questions.
There have been a number of clear Commission positions on this issue, expressed by Mr Frattini, and the truth of the matter is that we are fighting to achieve a joint approach, where possible, among the Member States on these issues.
Nous souhaiterions que la coopération soit intensifiée entre les États membres sur ces questions dans la perspective d’élaborer une politique d’asile humaine, conforme à la Convention de Genève, pour l’Europe tout entière.
We should like to see increased cooperation between the Member States on these issues with a view to developing a humane asylum policy, in accordance with the Geneva Convention, for the whole of Europe.
Bien entendu, je ne suis pas opposé à une coopération entre les États membres sur ces questions, mais je crois que cette coopération peut se situer, comme c'est le cas aujourd'hui, entre les groupes de professionnels chargés de les résoudre.
Of course I am not against cooperation between Member States on these issues, but I think this can be carried out, as today, through cooperation between the professional groups which work with these issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.