News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres sont tout” in English
11 examplesDans cette situation, de nombreux États membres sont tout simplement accablés.
In this situation, many Member States are quite simply overburdened.
Toutefois, les États membres sont tout à fait libres de la mettre en uvre plus tôt.
However, any Member State within the EU is free to implement this specific provision of this directive earlier than this date.
En ce moment, les différences entre les États membres sont tout simplement trop importantes.
The discrepancies between the Member States are simply too vast at the moment.
Certains États membres sont tout simplement dans l'incapacité de supporter des charges budgétaires supplémentaires.
Some Member States are simply not able to take on even more financial burdens.
À cet égard, les États membres sont tout particulièrement invités à fournir davantage d’informations sur les possibilités existantes aux pays concernés.
In this connection, the Member States are particularly called on to provide those affected with more information on the opportunities available.
par écrit. - (SV) Nous sommes persuadés que les États membres sont tout à fait capables de gérer les questions relatives au très important sujet de l'éducation des adultes.
in writing. - (SV) We have a high degree of confidence in the Member States' ability to deal with questions concerning the very important issue of adult education.
La grande conclusion de l'évaluation à laquelle la Commission a procédé est que les programmes de contrôle dans les États membres sont tout à fait inadéquats et nécessitent une amélioration d'urgence.
The basic conclusion of the review conducted by the Commission was that the control programmes in the Member States were totally inadequate and in dire need of improvement.
Nous estimons, par exemple, que les États membres sont tout à fait capables de mener des campagnes d’information indépendantes au sujet des risques pour la santé que comporte une exposition au mercure.
We believe, for example, that the Member States are fully capable of carrying out independent information campaigns concerning the health risks entailed in exposure to mercury.
Les actions entreprises par les États membres sont tout aussi importantes en matière de marchés publics, étant donné que les marchés publics écologiques contribuent de manière efficace à la création et à l’extension des marchés des écotechnologies.
Action by the Member States is equally important on the subject of public procurement, given that ecological, green procurement makes an effective contribution to the creation and extension of environmental technology markets.
(PL) Monsieur le Président, il ressort du rapport de M. Coelho que neuf nouveaux États membres sont tout à fait prêts pour l'ouverture de leurs frontières terrestres le 21 décembre de cette année et pour l'ouverture de leurs frontières aériennes le 30 mars 2008.
(PL) Mr President, it emerges from the report by Mr Coelho that nine new Member States are properly prepared for their land borders to be opened on 21 December this year and for their air borders to be opened on 30 March 2008.
Il n'est pas possible de déterminer la date à laquelle l'UE aurait intérêt à introduire des règles totalement harmonisées en matière de TVA, mais il ne fait aucun doute qu'une telle harmonisation ne pourra se faire que si les États membres sont tout à fait prêts à y collaborer.
It is not possible to determine when it would be best for the EU to introduce fully harmonized regulations on VAT, but there is no doubt that if such a harmonization is to take place, the Member States must be extremely well prepared.
Expressions with “membres sont tout”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
