News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres sont tous” in English
9 examplesMalheureusement, les dix nouveaux États membres sont tous concernés.
Unfortunately, all the ten countries are affected.
Après tout, les 27 États membres sont tous responsables de ce qu'il se passe aux frontières extérieures de l'Europe.
After all, all 27 Member States are responsible for what is going on at Europe's external borders.
Vous représentez en fait la classe politique professionnelle d’Europe dont les membres sont tous, bien entendu, favorables à l’Union européenne.
What you represent is the professional political class in Europe, who of course are all in favour of the European Union.
Il ne faut pas oublier que ces trois États membres sont tous des États frontaliers de l'Union européenne et qu'ils ont des frontières terrestres et maritimes.
We should not forget that all of these three Member States are border states of the European Union and that they have both land and maritime borders.
Au contraire, je pense que la Commission a fait de magnifiques progrès en la matière, mais cela ne veut pas dire que les États membres sont tous sur la même longueur d'onde.
On the contrary, I believe the European Commission has made some very good first moves, but that does not mean that the Member States are all in line.
De plus, les États membres sont tous en train de consacrer de l'argent à des mesures de relance d'une valeur semblable au total de leurs contributions au budget communautaire.
The Member States are better placed to pursue an effective policy in this area. Moreover, the Member States are all spending sums of money on stimulus packages of the same magnitude as their total contributions to the EU's budget.
(FI) Madame la Présidente, en ce qui concerne l'impôt commun des sociétés, il s'agit d'un véritable défi pour l'Union européenne car les 27 États membres sont tous très différents.
(FI) Madam President, as far as common corporate tax is concerned, it would be a very challenging prospect for the European Union, because its 27 Member States are all very different.
J'aimerais bien entendu souligner que les systèmes des États membres sont tous différents et que les décisions relatives aux systèmes en question sont loin d'être une opération technique mineure.
I want to stress that of course the systems are different in individual Member States, and of course the decisions concerning these systems are not just minor technical matters.
Expressions with “membres sont tous”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
