Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“membres sont réticents” in English

8 examples
Il faut cependant noter que les États membres sont réticents à charger des inspecteurs de cette tâche.
We must point out, however, that Member States are reluctant to give inspectors this task.
Malheureusement, les États membres sont réticents à prendre les décisions nécessaires dans ce domaine.
Unfortunately, the Member States are shrinking from making the decisions necessary for all this to come about.
J’ai l’impression que nos États membres sont réticents à faire un rapport adéquat et je considère cela réellement honteux.
I sense a reluctance among our Member States to report adequately, and I regard that as a real disgrace.
Sur ce point, certains États membres sont réticents et le Conseil de l'Europe a exprimé des inquiétudes que je me dois de signaler.
Some Member States have expressed reservations in this regard, and the Council of Europe has voiced strong concerns, which it is my duty to report.
Toutefois, certains États membres sont réticents à l'idée d'une conclusion rapide et lient l'approbation de l'accord aux progrès du processus de paix au Proche-Orient.
Nevertheless, certain Member States are reluctant to bring this to a rapid conclusion and link the approval of the agreement to the progress of the peace process in the Middle East.
Ils sont inextricablement liés et, même si les États membres sont réticents face à l'intégralité de ce projet relatif au droit des contrats, ce Parlement ne l'est pas et ne le sera pas à l'avenir et se tournera vers la Commission afin de poursuivre ce travail commun.
They are inextricably entwined and, even if the Member States are reticent about the whole of the contract law project, this Parliament is not and will not be in the future, and looks to the Commission to pursue that work together.
Si l'on prend le cas de la politique agricole commune, le débat actuel sur les propositions de M. Fischler montre que la plupart des États membres sont réticents à changer, sont réticents à abandonner les privilèges que nous nous sommes arrogés en matière d'aide aux exportations.
If we take the case of the common agricultural policy, the current debate on Mr Fischler's proposals shows that the majority of the Member States are reluctant to change, are reluctant to abandon the privileges that we acquired in the area of export subsidies.
Expressions with “membres sont réticents”
états membres sont réticents8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.