Tous les États membres sont parties aux conventions de Genève.
All the Member States are party to the Geneva Conventions.
La Communauté européenne de l’énergie atomique et les États membres sont parties à toutes ces conventions.
The European Atomic Energy Community and the Member States are contracting parties to all these conventions.
Cette convention, à laquelle la communauté et les États membres sont parties, renforce les engagements mentionnés dans le livre blanc sur la gouvernance européenne.
This Convention, to which the Community and the Member States are party, reinforces the commitments mentioned in the White Paper on European Governance.
Tous les États membres sont parties contractantes à la convention en question dont le champ d'application géographique dépasse les frontières de l'Union européenne.
All the Member Sates are contracting parties to this Convention whose geographical scope extends beyond the European Union.
Concernant l'amendement 7, le cadre pluriannuel est destiné à réglementer l'obligation des institutions européennes et/ou des États membres de contrôler le respect de toutes les conventions des droits de l'homme dont les États membres sont parties.
On Amendment 7 the multiannual framework is designed to regulate obligations on European Institutions and/or the Member States to monitor compliance with all international human rights conventions to which the Member States are party.