News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres sont loin” in English
10 examplesLes États membres sont loin d'avoir épuisé les fonds mis à leur disposition.
The Member States are far from having used all the money available to them.
La plupart des États membres sont loin des 7% dédiés à la coopération au développement.
Most Member States are a long way off the 7% mark of development cooperation.
Les situations de transport dans les différents États membres sont loin d'être identiques.
The transport situations within the different Member States are far from identical.
Je sais aussi que d’autres États membres sont loin d’octroyer la pleine citoyenneté aux minorités.
I know too that other Member States fall far short of granting full citizenship to minorities.
Malheureusement, l'attitude et le comportement des États membres sont loin d'être unis, ils restent de l'ordre du souhait.
Sadly, the attitude and behaviour of Member States is far from united, let alone desirable.
Nous ne devrions pas oublier que certains de nos États membres sont loin de posséder une protection sociale réellement adéquate.
We should not forget that some of our Member States are still far from possessing really adequate social protection.
(PT) Presque sept ans après le Conseil européen de Barcelone, la plupart des États membres sont loin d'avoir atteint les objectifs exposés.
(PT) Almost seven years after the Barcelona European Council, the majority of Member States are a long way off achieving the objectives that were set out.
Dans son rapport, la Commission déclare qu'en dépit des bonnes raisons susmentionnées, la plupart des États membres sont loin d'atteindre les objectifs exposés en 2002.
The Commission states in its report that despite all of the aforementioned good reasons, most Member States are far from achieving the objectives set out in 2002.
Or, en la matière, nombre d'États membres sont loin d'avoir une attitude irréprochable, que ce soit dans le domaine de la détention préventive, de la longueur des procès, de la procédure accusatoire et des conditions de détention dans les prisons surpeuplées.
In this area, a number of Member States are far from having a spotless record, be it in the field of pre-trial detention, the length of trials or the accusatory procedure, or the detention conditions in overcrowded prisons.
Expressions with “membres sont loin”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
