Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“membres sont les seuls” in English

4 examples
Nous constatons que les États membres sont les seuls à décider. Ils le font souvent d'une manière hypocrite, Madame le Président.
In our experience the Member States are the only ones that take the decisions, and they are often very hypocritical about it.
En d’autres termes, il s’agit là d’une tentative de d’ingérence dans un domaine pour lequel les États membres sont les seuls compétents.
In other words, it is an attempt to interfere in an area in which the Member States have sole competence.
Cette fonction tend plutôt à être assumée par le Conseil européen, dont les membres sont les seuls habilités à pouvoir effectuer les arbitrages nécessaires, tant au niveau intérieur que dans le cadre de l'Union européenne.
In practice, the tendency seems to be rather for the European Council to assume this role. Its members alone are empowered to carry out the necessary arbitration, at both internal and Union level.
D'après nous, un rapport de ce type serait à la fois possible et approprié, car les États membres sont les seuls actionnaires de la BEI, ce qui veut dire qu'elle a un lien direct avec le Parlement et donc une responsabilité budgétaire directe envers lui.
In our opinion a report of this kind would be both possible and appropriate, because the Member States are the only shareholders of the EIB, which means that it has a direct link with, and therefore a direct budgetary responsibility to, Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.