Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“membres sont les mieux” in English

10 examples
Or, les États membres sont les mieux placés pour traiter ce problème.
Yet the EU Member States are well-placed to deal with this problem.
Les États membres sont les mieux placés pour décider de ces détails; les principes de subsidiarité devraient s'appliquer.
Member States are best placed to decide these details; the principles of subsidiarity should apply.
Les États membres sont les mieux placés pour régler celles-ci et d'autres questions sociales, compte tenu des contextes nationaux.
Policies in these and other social matters are best delivered by Member States, taking account of national circumstances.
Je pense que les États membres sont les mieux placés pour déterminer la nature et le champ d'application de leurs régimes fiscaux respectifs.
I believe that Member States are best placed to determine the nature and scope of their respective tax systems.
En effet, les amendements 23 et 24 ont trait aux règles détaillées d'application de l'indication de prix et la Commission considère que les États membres sont les mieux placés pour les déterminer.
Amendments Nos 23 and 24 relate to the detailed rules of application of price indication and the Commission considers that the Member States are in the best position to determine them.
La Commission pense donc que les États membres sont les mieux placés pour analyser, sur le plan national, les conséquences de l'abolition de ces ventes et pour adopter, si nécessaire, les décisions adéquates.
The Commission still considers that Member States are in the best position to examine the consequences of abolishing duty-free sales at national level, and to take the appropriate decisions, if necessary.
En conséquence, la procédure proposée, qui confie au Conseil la décision finale, paraît pleinement satisfaisante, car les gouvernements des différents États membres sont les mieux placés pour protéger leurs propres consommateurs.
As a result, the procedure proposed, which gives the Council the final decision, seems entirely satisfactory, because the governments of the different Member States are best placed to protect their own consumers.
Au lieu de cela, le rapport a été formulé de manière à indiquer clairement que les États membres sont les mieux à même de s'attaquer au problème de la précarité énergétique et qu'il s'agit donc d'un problème qui devrait être résolu au niveau des États membres.
Instead it was worded in such a way that it is clear that Member States are the ones who are best able to deal with the problem of energy poverty, and therefore this is a problem that should be resolved at the level of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.