L’écrasante majorité des États membres sont en faveur de la Constitution.
The overwhelming majority of the Member States are in favour of the Constitution.
Un certain nombre d'États membres sont en faveur de la création d'un collège européen de police sous la forme d'un réseau permanent d'instituts nationaux de formation.
A number of Member States are in favour of creating the European police college as a permanent network of national training institutes.
Je confirme que certains États membres sont en faveur de la création d'une telle base de données tandis que d'autres y sont réticents et doutent de l'utilité d'une telle base de données.
I can confirm that some Member States are in favour of creating such a database, but others are reluctant and doubt the usefulness of such a database.
Le Parlement européen, la commission économique et la commission des affaires sociale, la commission de la politique régionale, l'ensemble de l'industrie touristique européenne, tous les acteurs du secteur du tourisme et 14 des 15 États membres sont en faveur de ce programme.
The European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the whole of Europe's tourism industry, all the agencies involved in the tourism sector and 14 out of the 15 Member States are in favour of this programme.