Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“membres sont désormais” in English

15 examples
Les nouveaux membres sont désormais prêts à assurer la sécurité de l'espace Schengen.
The new Members are now ready to ensure adequate security of the Schengen area.
La Commission et les États membres sont désormais appelés à jouer un rôle déterminant dans ce sens.
The Commission and the Member States are now called upon to play a very important role in this regard.
Vous avez déclaré, Monsieur le Commissaire, que certains États membres sont désormais autorisés à s'associer.
You said, Commissioner, that some Member States are now allowed to join forces.
Les États membres sont désormais beaucoup mieux placés pour réaliser leurs projets et recevoir l’argent nécessaire.
The Member States are now in a much better position to realise projects and receive money.
De plus en plus d'États membres sont désormais conscients de l'urgence de la facilitation des visas et de la réadmission.
More and more Member States now see the urgency of visa facilitation and readmission.
Les programmes de convergence des États membres sont désormais bien engagés. Il faut inscrire ces engagements dans la durée.
The Member States' convergence programmes are now at an advanced level of commitment, and those commitments need to be sustained in the long term.
Les États membres sont désormais tenus de rendre compte de ce qu’ils utilisent et de ce que leurs autorités ont réellement fait de l’argent.
The Member States must now give an account of what use they and their authorities have actually made of the money.
Les États membres sont désormais responsables du cofinancement des sommes issues des fonds structurels européens afin d'en faire le meilleur usage possible.
It is now the responsibility of the Member States to guarantee the co-financing of the money provided by the European Structural Funds in order to be able to make full use of it.
Pour commencer, une de ces améliorations est que les États membres sont désormais expressément invités à coopérer pour faciliter l’achat et l’offre de soins de santé.
If I may start with one of those improvements, it is now expressly stipulated that the Member States must cooperate in making the purchase and supply of health care easier.
Sur les coopérations renforcées, tous les États membres sont désormais d'accord pour en reconnaître l'utilité et pour admettre la nécessité d'en assouplir les modalités de déclenchement.
Concerning closer cooperation, all the Member States now agree on the value of this and acknowledge the need to inject flexibility into the arrangements for putting it into practice.
Exclure le CO2 de l'eurovignette serait particulièrement injuste, étant donné que tous les États membres sont désormais tenus de répondre aux objectifs de réduction du CO2 en vertu de la décision relative à la répartition de l'effort.
Excluding CO2 from the Eurovignette would be particularly unfair given that all Member States now have binding CO2 reduction targets to meet under the effort-sharing decision.
Les membres sont désormais conscients qu’aucun progrès n’est en cours à l’heure actuelle dans la proposition de l’UE en matière d’agriculture et que la réussite ou l’échec du cycle ne peut être tributaire de ce seul facteur, mais bien d’un équilibre général.
Members now realise that an advance on the EU’s agricultural offer is not currently in the making and that the success or failure of the round cannot depend on that one factor, but on overall balance.
Il reste, à mon avis, une grande part d'efforts à accomplir afin d'introduire des systèmes informatiques appropriés dans toutes les parties de la Communauté, dans la perspective des contrôles à assurer aux frontières. Les États membres sont désormais tenus d'appliquer cette mesure.
In my view, there is a good deal of ground to be made up with the installation of decent computer systems at all border controls throughout the Community, and this is something for which the Member States are responsible.
Expressions with “membres sont désormais”
états membres sont désormais12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.