Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“membres sont d'accord” in English

16 examples
À regarder les statistiques, il apparaît que les États membres sont d’accord.
Looking at the statistics, it emerges that the Member States are in agreement.
Pourtant, non seulement son rôle s'accroît, mais, dans la grande majorité des cas, les États membres sont d'accord et agissent de concert.
However, not only is its role growing, but in the vast majority of cases the Member States are in agreement and act in cooperation.
Malheureusement, si beaucoup d'États membres sont d'accord avec les objectifs, la mise en ?uvre concrète de ces objectifs laisse à désirer.
It is a shame that numerous Member States agree on the objectives but then fail to put them into practice.
Dans la mesure où les États membres sont d’accord au sein du Conseil, je parle ici au nom de tous les États membres et pas seulement du Conseil.
As the Member States are in agreement in the Council, I am speaking for all the Member States, not just for the Council itself.
En ce qui concerne le «paquet» Dublin II, cela prend du temps, même si les États membres sont d’accord; l’accord a été conclu il y a quatre ans.
As regards the Dublin II package, it takes time even if the Member States agree – it was agreed four years ago.
J'y serai favorable si les États membres sont d'accord, car je pense qu'il devrait être possible d'harmoniser les règles de sécurité dans nos aéroports.
President of the Commission. - I will be in favour of it if Member States agree, because I think it should be possible to harmonise the security and safety rules at our airports.
Très souvent, tous les États membres sont d’accord aujourd’hui pour dire qu’il faut faire plus sur le plan européen en matière de sécurité et de justice.
Very often, all the Member States agree, one day, that we need to do more at European level in terms of security and justice.
Lorsque 27 États membres sont d'accord, il est évidemment inconcevable que la Suède seule puisse adopter une législation qui corresponde précisément à nos souhaits.
When 27 Member States are in agreement, it goes without saying that it is inconceivable that Sweden alone should pass legislation that is precisely to our own liking.
Madame la Présidente, depuis le Conseil européen de Lisbonne en mars 2000, les états membres sont d'accord pour étendre l'instrument de la méthode ouverte de coordination de l'emploi à d'autres domaines.
Madam President, since the European Council of Lisbon in March 2000, the Member States have agreed that the open coordination method should be extended as an instrument from employment to other areas.
En ce qui concerne l' avenir, les États membres sont d' accord pour que l' on puisse décider de l' engagement de négociations avec la Lituanie, la Lettonie, la Slovaquie, la Bulgarie, la Roumanie et Malte.
As far as the future is concerned, the Member States all agree that at Helsinki we can decide on initiating negotiations with Lithuania, Latvia, Slovakia, Bulgaria, Romania and Malta.
Les progrès rapides de la Croatie, que la Présidence française souhaitera accélérer si tous les États membres sont d'accord, montrent que des pays qui ont connu les conflits des années 90 ont une vraie perspective d'adhésion.
The rapid progress made by Croatia, which the French Presidency wishes to expedite further if all the Member States agree, shows that countries that experienced conflict in the 1990s have a genuine prospect of accession.
Les États membres sont d' accord pour dire qu' il est souhaitable de participer avec tout le poids possible aux négociations en cours sur le projet de convention et ils ont l' intention de continuer à être actifs dans tous les entretiens et toutes les négociations portant sur ce dossier.
The Member States of the European Union agree that it is desirable to participate in negotiations on the proposed Convention as energetically as possible, and they intend to continue to be intensely active in discussions and negotiations on this issue.
Expressions with “membres sont d'accord”
états membres sont d'accord13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.