Nous estimons que les États membres sont beaucoup plus compétents pour traiter ces questions.
We feel that the Member States themselves are much more competent to take care of these matters.
L'immigration illégale doit être jugulée et, en la matière, certains États membres sont beaucoup trop laxistes.
Illegal immigration must be prevented, and many Member States are too lax on this front.
L'exemple de Renault illustrera aussi comment, en ce temps de construction européenne, certains États membres sont «beaucoup plus égaux que d'autres».
Through Renault, they will even have an illustration that just as European construction between equal Member States was taking place, some of them were more equal than others.