News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres sont amenés” in English
5 examplesEu égard à la récession économique, les États membres sont amenés à se serrer la ceinture, et l'Union européenne ne peut être à la traîne.
In view of the economic recession, Member States are having to tighten their belts, and the European Union cannot lag behind in this.
Du point de vue de l'intérêt commun, il est pourtant justifié de créer des règles selon lesquelles les États membres sont amenés à supporter les négligences.
From the point of view of the common interest, however, we are justified in making regulations so that Member States will suffer if they flout them.
Un nombre important de pêcheurs des États membres sont amenés à pratiquer régulièrement leurs activités dans les mêmes eaux et en puisant aux mêmes ressources.
Many fishermen in the Member States are regularly forced to fish in the same waters, drawing from the same resources.
Comme cela s'est déjà déroulé dans le passé, les États membres sont amenés à répondre, dans la mesure où la Commission les interroge ou leur demande des précisions.
As has happened in the past, the Member States are required to provide answers when the Commission questions them or asks for clarification.
Je dois rappeler que le Conseil n'est pas compétent pour s'exprimer sur les circonstances dans lesquelles les États membres sont amenés ou non à accorder la nationalité de leur pays.
I must point out that the Council is not qualified to comment on the circumstances in which Member States may or may not grant citizenship.
Expressions with “membres sont amenés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
