Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“membres sont actuellement” in English

15 examples
Selon la directive, les États membres sont actuellement libres d'octroyer une autorisation ou de ne pas le faire.
As the directive now says, it is being left up to the Member States to decide whether or not to issue a licence.
Nous savons que les États membres sont actuellement soumis à une pression très forte, et ce problème doit être résolu.
We know that Member States are under great pressure at present and the matter needs to be dealt with.
Les États membres sont actuellement invités à signer la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.
Member States are currently being asked to sign the Council of Europe Convention on Action against Trafficking.
Sur la base de ces résultats, les États membres sont actuellement en train de mettre au point des mesures destinées à lutter contre ces contrefaçons.
On the basis of these findings, the Member States are currently developing measures to combat this counterfeiting.
Une série d'États membres sont actuellement en train de réviser leur législation sur les jeux d'argent afin de faire en sorte qu'elle respecte les Traités de l'UE.
A number of Member States are currently reviewing their legislation on gambling to ensure it is compliant with the EU Treaties.
C'est extrêmement important et comme les États membres, représentés ici par leurs députés au Parlement européen, l'ont dit, trois États membres sont actuellement touchés.
This is extremely important and, as Member States represented here through their MEPs have mentioned, there are three Member States who are actually affected.
Les États membres sont actuellement confrontés à deux systèmes de contrôle de conformité qui poursuivent le même objectif et couvrent globalement le même champ d'application.
Member States have to date been confronted with two compliance monitoring systems with the same objective and - broadly - the same scope.
Un accord sur cette approche constituerait une solution au problème de la double imposition ou de la non-imposition auxquelles les citoyens et les États membres sont actuellement confrontés.
Agreement on this approach would solve the problems of either double taxation or no taxation, which is what citizens and Member States are struggling with at the moment.
Les États membres sont actuellement compétents dans le domaine des exportations d’armes, mais la Commission s’associe pleinement à son examen dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.
Responsibility for the arms trade currently rests with Member States, but the Commission is fully associated with its consideration under the common foreign and security policy.
En ce qui concerne l'engagement de la Communauté à respecter les accords internationaux qu'elle a conclus et à ratifier l'accord de New York, 14 États membres sont actuellement à même de procéder à cette ratification.
The European Union has committed itself to complying with all international agreements it is party to, and to ratifying the agreement reached in New York. Currently, 14 Member States are in a position to proceed to ratification.
En ce qui concerne les conseils consultatifs, je soutiens cette mesure mais, franchement, je voudrais que la Commission me précise si tous les États membres sont actuellement égaux pour affronter l'implantation de ce nouvel élément.
With regard to the consultative committees, I support this measure, but quite frankly I would like the Commission to clarify whether all the Member States are currently in an equal position to implement this new element.
Le Conseil est d'avis que le respect d'une discipline budgétaire stricte est une contrainte inévitable pour le budget communautaire de cette année où les États membres sont actuellement en proie à des décisions budgétaires très serrées et difficiles.
The Council is of the opinion that respect for strict budgetary discipline is an unavoidable constraint for the Community budget this year, when Member States at national level are facing some very tough and difficult budgetary decisions.
Constatant que les États membres sont actuellement engagés dans des réflexions, parce que cela pose un certain nombre de problèmes pratiques et techniques, il a été convenu - et la Commission se propose de le faire - de procéder à un échange de vues informel avec les États membres.
It was noted that the Member States are currently reflecting on this since it poses a certain number of practical and technical problems, and it was therefore agreed - and the Commission offered to do this - to proceed to an informal exchange of opinions with the Member States.
Expressions with “membres sont actuellement”
états membres sont actuellement14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.