Les États membres sont également responsables de la plupart des autres politiques liées à cette question, notamment la politique d’éducation.
Member States are also responsible for most of the other policies connected with this issue, such as education policy.
Nous assistons en fait à une surexploitation des ressources naturelles et humaines, qui est le fait des pays développés - principalement de l'UE - et de leurs entreprises. L'UE et les États membres sont également responsables du maintien et de l'augmentation de la dette extérieure.
What we are witnessing is over-exploitation of natural and human resources by the developed countries, mainly the EU, and the companies established in them, in order to maintain and increase their foreign debt.