Je me félicite que les États membres soient à même de mettre en œuvre ces règles de la manière la plus appropriée.
I applaud the fact that the Member States can implement those rules in the most appropriate manner.
L'Union européenne reste menacée de nouvelles vagues d'épidémie de fièvre catarrhale du mouton, et il est important que les États membres soient à même de protéger les animaux du virus lorsqu'ils en sont menacés.
The EU remains at risk for new epidemic waves of bluetongue in the future and it is important that Member States have the opportunity to protect animals against the virus when they are at risk.
Il est donc nécessaire que tous les États membres et toutes les régions de l'Union, et pas seulement celles des nouveaux États membres, soient à même de réaliser des investissements et d'exécuter des projets dans ces secteurs.
It is therefore necessary for all the Member States and all the regions of the Union, not only those of the new Member States, to be placed in a position where they are able to make investments and carry out projects in these sectors.